First of all, welcome to 2017!
After my restless autumnal struggle, the feeling of being in a different season is somehow relieving, even so it’s not like all the thing I must do just disappeared. I couldn’t even take a little rest during Christmas holiday (yes, I still consider stuffing my stomach with a lot of food, go to parties with family, friends and strangers quite tiring) and university exam are getting closer and closer… but at least it feels like it’s the last rush.
In extremely short words, until the end of January I won’t be able to post any translation on the blog.
But, as soon as I’ll be freed by the chains of exams, I should be back with even more free time so I want to post translation and fix some things on the blog: mainly, establish some rule to request translation and put some new graphic. Also, there are so many songs/bands I would like to translate, like Razor, Initial’L and Xaa Xaa, and so many other things. I hope I’ll be able to do the most part of all this before going to Japan.
That’s right, as I said in a previous post, I’m going to Japan at the end of March and I’ll be staying there until the end of June. I don’t know if I’ll have time to post something while being there, but I’ll figure something out. During the last month I carried out most of the preparatives for the journey (all that bureaucratic and boring staff) and I can’t help but feeling the excitement grow day by day.
Finally, the statistics of the blog keep growing, and I can’t be happier to think that my translations can be helpful to communities all of over world.
Writing this post was a nice distraction, now I must go back to study (FUCK). Bye until the end of January!