Reign – Venom Translation

Kanji

Translation

 

The bad habit of playing the victim is spreading around.

But if you’re fine with it, just go on and sing that is good.

I’m disgusted by your lack of self-consciousness.

 

Human society fades into evil intentions, sins occur because of humans.

Doubts and hatred repeat themselves,

and in this unending loop

nobody can put an end to this,

the call of a weakling.

 

“The sense of justice is just a wolf in sheep’s clothings? Being fooled is bad, isn’t it? If no one discovers it, you can do whatever you want, right?”

 

In this rotting world no messiah will appear,

Don’t come near me with hand enveloped in lies!

 

In a place where they can’t be seen, secretly,

they toss humans as they were beetles, those ones

are just the eggs of malicious lies.

 

Human society fades into evil intentions, sins occur because of humans.

Doubts and hatred repeat themselves,

and in this unending loop

nobody can put an end to this,

the call of a weakling.

 

In this rotting world no messiah will appear,

If you rinse away your hand enveloped in lies…

 

I would like to believe you.

 

We can’t trust anyone, is there any future for such a world?

I will keep on telling lies even to people important to me.

 

In this rotting world no messiah will appear,

Don’t come near me with hand enveloped in lies!

 

Wake up savior!

Advertisements

One thought on “Reign – Venom Translation

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s