lynch. – XERO Translation

Kanji

Translation

 

Come on, in this night where will make our love* poems come true,

dance, light of life!

 

SUCK OF LIFE SUCK YOUR MIND

 

In a crevice between time and space which looked like they were frozen, I had a dream,

and I thought that I could arrive far away beyond my sight.

 

Come on, in this night where will make our love* poems come true,

dance, light of life!

In the night where we will get crazy to the point that our geniuses will dance,

ram into this miracle.

 

What is shining is the future you lost,

oh Moon, play**, shine! Forever,

dazzling

 

“BREAKING DOWN”

 

This ridicule die of fate is a natural attraction,

an ANGEL on the THRONE of worship,

the most dangerous form of life

 

A horrid pray to the demons

 

Come on, in this night where will make our love* poems come true,

dance, light of life!

In the night where we will get crazy to the point that our geniuses will dance,

ram into this miracle.

 

What is shining is the future you lost,

oh Moon, resound, shine! Forever

 

What will come up is our blood, our future

oh Moon, resound, shine! Forever,

play** with my life

 

Notes and Other

Words in Italic are in English in the original lyrics.

*= “love” is written in katakana, as to indicate some warped form of love

**= meaning “to play as an instrument”

Difficult to say what the meaning of the song except for the fact that Hazuki wants you to get crazy and feel the music. Most likely a live banger.

One thought on “lynch. – XERO Translation

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s